Traduções Urgentes
Temos a capacidade de oferecer traduções em um tempo recorde graças à nossa metodologia e ferramentas ágeis de trabalho e vasto número de colaboradores.
SOLUÇÕES PARA CONQUISTAR NOVOS MERCADOS
ESPANHOL - INGLÊS - PORTUGUÊS - ALEMÃO - FRANCÊS - ITALIANO - HOLANDÊS
(Consulte-nos para outros pares de idiomas)
Traduzimos texto e áudio de diversas especialidades, nos principais idiomas e para todos os públicos: pessoas físicas, instituições e empresas de todos os portes. Mais info
Revisamos qualquer tipo de documento, seja uma apresentação, proposta comercial, manual de instrução, revista, publicação científica, etc. Mais info
Convertemos o conteúdo de seu áudio e vídeo em texto. Finalizada a transcripção, se desejar, podemos traduzir e inserir legenda no idioma desejado. Mais info
Inserimos legenda no idioma original ou em outros idiomas para que o seu público tenha acesso à informação presente no vídeo, seja de curta ou de longa duração. Mais info
Todos os serviços são gerenciados por um coordenador de projeto que seleciona os melhores profissionais para o seu projeto e cuida do controle de qualidade final do mesmo.
Oferecemos dois níveis de qualidade de tradução e de transcrição para que você só pague pelo que realmente necessita:
A SUA AGÊNCIA DE TRADUÇÃO
A NearU é uma agência de tradução no Brasil que desde São Paulo e Florianópolis oferece serviços profissionais de tradução, revisão, transcrição e legendagem a empresas de todo o mundo.
"Está formada por tradutores com amplo conhecimento em negócios internacionais e das mais diferentes áreas. Foi essa diversidade e experiência mundo afora que nos impulsionou a criar a NearU Translations".
Somos especialistas em traduções de textos tanto simples como técnicos dos principais idiomas falados do mundo: Espanhol, Inglês, Português, Alemão, Francês, Italiano, Holandês, etc. Contamos com colaboradores nativos nestes e em muitos outros idiomas.
Acreditamos que todas as empresas, desde as pequenas até as grandes, podem expandir seus negócios internacionalmente e um dos mais importantes passos para isso é quebrar a barreira linguística existente entre cada país e aproximar as pessoas através da tradução de todo o conteúdo corporativo: páginas web, blogs, manuais, catálogos, contratos, e-mails, relatórios, etc.
Nossa missão é servir de ferramenta para a expansão e consolidação global da sua empresa, oferecendo serviços de tradução e revisão de documentos, tradução de sites, aplicativos e softwares, tradução audiovisual, transcrição e legendagem da mais alta qualidade, rapidez e preço justo. Assim, o mercado global estará ao alcance da sua empresa – Near You!
Análise
Compreensão dos requisitos, idiomas, conteúdo e ferramentas, glossários e dicionários necessários. Posteriormente é definido o cronograma do projeto.
Tradução
Selecionamos o tradutor nativo mais qualificado, de acordo com a experiência no setor requerido. Este recebe as orientações e ferramentas necessárias para assegurar a qualidade do trabalho.
Revisão
A revisão é realizada por outro profissional nativo, devidamente orientado.
Controle de Qualidade e Entrega
Antes da entrega, todos os projetos passam por um controle de qualidade que nos permite identificar e corrigir possíveis falhas.
Temos a capacidade de oferecer traduções em um tempo recorde graças à nossa metodologia e ferramentas ágeis de trabalho e vasto número de colaboradores.
Trabalhamos com os principais formatos de arquivos (Html, Word, Excel, PowerPoint, Pdf), entregando os projetos diretamente no documento original do cliente.
Além de oferecer serviços a preços altamente competitivos, operamos com ferramentas que armazenam o seu conteúdo e permitem reutilizar as frases repetidas. Convertemos essas repetições em grandes descontos!
Palavras Traduzidas
Projetos
Atrasos
Satisfação do Cliente
Os melhores preços para o seu projeto
Preços especiais para ONGs**
Escolha pagar com seu cartão de débito/crédito ou pague diretamente com sua conta Paypal
**O trabalho desenvolvido pelas ONGs é imprescindível para a construção de um mundo melhor. Queremos aportar nossa ajuda a todos os projetos de desenvolvimento, oferecendo preços com descontos especiais às ONGs. Entre em contato!
Bom trabalho, vocês são os melhores, muito obrigada!Noa Gal - Digital Platinum LTD
Parabéns pela qualidade do serviço realizado, e principalmente a pronta resposta e agilidade na entrega das traduções contratadas.Matheus Vilon - Vilon Desenvolvimento Criativo
Tudo foi perfeito. Habilidosos, rápidos e de confiançaMihaimotocu Garessio
O trabalho foi excelente, dá para ver que fizeram um grande esforço para que o trabalho fosse impecávelPaulo Serra
Ótimo trabalho, altamente recomendáveisTroy Hammon
Algumas das empresas que utilizam nossas traduções:
Para solicitar orçamento, enviar o seu CV ou para qualquer outro assunto
Nesse breve eBook lhe explicaremos cada uma das vantagens que você irá adquirir ao ter o seu site traduzido para outros idiomas.