Usamos cookies para garantir a você a melhor experiência no nosso site. Se continuar navegando sem alterar as suas configurações, supomos que você aceita esta prática. OK | + Info

NearU Translations

A Agência de Tradução que o conecta ao mercado internacional

Orçamento imediato
ACESSE A MILHÕES DE PESSOAS

Com as traduções nos pares de idiomas que oferecemos
TRADUÇÃO DE SITES E APLICATIVOS

DISPONÍVEIS PARA USO GLOBAL

Veja nossa solução

NOSSOS SERVIÇOS

SOLUÇÕES PARA CONQUISTAR NOVOS MERCADOS

ESPANHOL - INGLÊS - PORTUGUÊS - ALEMÃO - FRANCÊS - ITALIANO - HOLANDÊS

(Consulte-nos para outros pares de idiomas)

Tradução

Traduzimos texto e áudio de diversas especialidades, nos principais idiomas e para todos os públicos: pessoas físicas, instituições e empresas de todos os portes. Mais info

Revisão

Revisamos qualquer tipo de documento, seja uma apresentação, proposta comercial, manual de instrução, revista, publicação científica, etc. Mais info

Transcrição

Convertemos o conteúdo de seu áudio e vídeo em texto. Finalizada a transcripção, se desejar, podemos traduzir e inserir legenda no idioma desejado. Mais info

Legendagem

Inserimos legenda no idioma original ou em outros idiomas para que o seu público tenha acesso à informação presente no vídeo, seja de curta ou de longa duração. Mais info

Todos os serviços são gerenciados por um coordenador de projeto que seleciona os melhores profissionais para o seu projeto e cuida do controle de qualidade final do mesmo.

Oferecemos dois níveis de qualidade de tradução e de transcrição para que você só pague pelo que realmente necessita:

Profissional: tradução mais econômica, realizada por 1 tradutor nativo. Indicada para uso interno ou para projetos standard.
Premium: realizada por 2 tradutores nativos; cada um se responsabiliza respectivamente pela tradução e revisão completa do documento. Indicada para conteúdos com fins de publicação e que exigem a máxima qualidade.

Atendemos aos mais diversos setores

Confira os principais

Marketing
Automobilística
Informática
Finanças
Farmacêutico e Saúde
Metalurgia
Educação
Tecnologia
Turismo
Economia
Mineração
Cultura
Alimentação
Publicidade
Legal

APROXIMAMOS PESSOAS E FACILITAMOS O DESENVOLVIMENTO

DE NEGÓCIOS INTERNACIONAIS

Vamos Trabalhar Juntos

NearU Translations

A SUA AGÊNCIA DE TRADUÇÃO

Nosso DNA

A NearU é uma agência de tradução no Brasil que desde São Paulo e Florianópolis oferece serviços profissionais de tradução, revisão, transcrição e legendagem a empresas de todo o mundo.

"Está formada por tradutores com amplo conhecimento em negócios internacionais e das mais diferentes áreas. Foi essa diversidade e experiência mundo afora que nos impulsionou a criar a NearU Translations".

Somos especialistas em traduções de textos tanto simples como técnicos dos principais idiomas falados do mundo: Espanhol, Inglês, Português, Alemão, Francês, Italiano, Holandês, etc. Contamos com colaboradores nativos nestes e em muitos outros idiomas.

Acreditamos que todas as empresas, desde as pequenas até as grandes, podem expandir seus negócios internacionalmente e um dos mais importantes passos para isso é quebrar a barreira linguística existente entre cada país e aproximar as pessoas através da tradução de todo o conteúdo corporativo: páginas web, blogs, manuais, catálogos, contratos, e-mails, relatórios, etc.

Nossa missão é servir de ferramenta para a expansão e consolidação global da sua empresa, oferecendo serviços de tradução e revisão de documentos, tradução de sites, aplicativos e softwares, tradução audiovisual, transcrição e legendagem da mais alta qualidade, rapidez e preço justo. Assim, o mercado global estará ao alcance da sua empresa – Near You!

Processo de tradução premium

Análise

Compreensão dos requisitos, idiomas, conteúdo e ferramentas, glossários e dicionários necessários. Posteriormente é definido o cronograma do projeto.
Tradução

Selecionamos o tradutor nativo mais qualificado, de acordo com a experiência no setor requerido. Este recebe as orientações e ferramentas necessárias para assegurar a qualidade do trabalho.
Revisão

A revisão é realizada por outro profissional nativo, devidamente orientado.
Controle de Qualidade e Entrega

Antes da entrega, todos os projetos passam por um controle de qualidade que nos permite identificar e corrigir possíveis falhas.

Nosso Diferencial

Tradutores Nativos

Todas as traduções e revisões são realizadas por profissionais nativos do idioma de destino e experts no idioma de origem.

Atendimento Personalizado

Designamos um coordenador de projeto para cada cliente para acompanhá-lo em todas as fases do projeto.

Glossários Técnicos

Utilizamos glossários para garantir a máxima qualidade e concisão.

Confidencialidade

Mantemos sob sigilo as informações de nossos clientes, que poderão solicitar um contrato de confidencialidade.

Rapidez

Alcançada pela união de nossas maiores forças: equipe especializada, processo ágil de trabalho e tecnologia que garantem a máxima produtividade.

Adaptamo-nos às suas necessidades

Traduções Urgentes

Temos a capacidade de oferecer traduções em um tempo recorde graças à nossa metodologia e ferramentas ágeis de trabalho e vasto número de colaboradores.

Múltiplos Formatos de Arquivos

Trabalhamos com os principais formatos de arquivos (Html, Word, Excel, PowerPoint, Pdf), entregando os projetos diretamente no documento original do cliente.

Preço Reduzido

Além de oferecer serviços a preços altamente competitivos, operamos com ferramentas que armazenam o seu conteúdo e permitem reutilizar as frases repetidas. Convertemos essas repetições em grandes descontos!

+75 Milhões

Palavras Traduzidas

30.000

Projetos

0

Atrasos

100%

Satisfação do Cliente

Nossos Preços e Formas de Pagamento

Os melhores preços para o seu projeto

Preços especiais para ONGs**

Tradução Profissional

a partir de R$0,16

Tradução
1 Tradutor Nativo
Controle de Qualidade
Entrega Rápida
Preço por Palavra

Contratar

Tradução Premium

a partir de R$0,20

Tradução + Revisão
2 Tradutores Nativos
Controle de Qualidade
Entrega Rápida
Preço por Palavra

Contratar